Yes / No Spectrum

Absolutely!

💡 Absolutely · 최고 확신 · 강한 열정

Sure, no problem.

💡 Sure, no problem · 중간 · 캐주얼 · 가장 자주 사용

Of course.

💡 Of course · sure와 비슷하지만 좀 더 격식

Definitely.

💡 Definitely · sure + 확신 · sure보다 강함

Sounds good to me.

💡 Sounds good to me · 승인 · 캐주얼 · 중립

Maybe.

💡 Maybe · 약속 안 함 · 중립 · Let me think로 이어가기

I'm not sure.

💡 I'm not sure · 솔직 · 틀린 추측보다 나음

Could be.

💡 Could be · 부분 동의 · 열린 답

Let me think about it.

💡 Let me think about it · 시간 벌기 · 외국인이 존중함, 압박 없음

I'll check and let you know.

💡 I'll check and let you know · 프로 · 직장에서 사용

I'd rather not.

💡 I'd rather not · 정중한 거절 · 이유 설명 안 해도 됨

Sorry, I can't.

💡 Sorry I can't · sorry + 이유 (선택) · 이유는 추가 또는 생략

Maybe another time.

💡 Maybe another time · 부드러운 No · 미래의 가능성 열어둠

It's not really my thing.

💡 Not really my thing · 안 좋아함 · 무례하지 않음 · 활동에 사용